BRIONGLÓIDÍ AGUS CUIMHNEACHA
Meascann pictiúir Jeff Dillon an réaltacht leis an draíocht.
Grand Magazine
10 Bealtaine 2015
Le Barbara Aggerholm
NUAIR A BHÍ SÉ INA DHÉAGÓIR, spraeáladh an t-ealaíontóir Jeff Dillon ceo uisce timpeall a sheomra agus dhúnadh sé an doras go tapa. Bhí ar a laghad 100 planda ina sheomra leapa, an oiread sin glasra go raibh sé cosúil le foraois bháistí thrópaiceach. “D’fhás mé arbhar i mo sheomra leapa,” a deir Dillon, fear fuinniúil a labhraíonn go ciúin. “Bhí fíniúnacha agam a stápláil mé den tsíleáil.” Bhain sé úsáid as a dheasc, ní le haghaidh obair bhaile, ach chun plandaí a chur i bpotaí. Bhí uisceadáin lán d’iasc agus de niútanna. Thaitin sé le budgie a dheirféar eitilt timpeall an tseomra. Ba mhór an cúram é an dufair a uisciú, agus chabhraigh an spraeáil.
Sa lá atá inniu ann, tá 40 planda ag Dillon ina choiscín in Kitchener, suite ar bhóthar a bhfuil páirceanna feirmeoirí agus coillte ar gach taobh de.
Tá uisceadán glanta as an nua, ina bhfuil iasc koi, ag glioscarnach sa seomra suite. Tá mórán duilleoga crann brúite i bhfrámaí — tionscadal óna chlár gairneoireachta sa choláiste — ar an mballa a théann suas an staighre chuig seomra leapa le fuinneoga móra. Tá racaí spíosraí ina bhfuil péinteanna aicrileacha Golden fluid, na cinn is ansa leis mar gheall ar a ndéine, ar an mballa in aice lena easal.
Seo an áit a bpéinteálann Dillon, atá 39 bliain d’aois, a ghrá don taobh amuigh, don ghlasra méith, don dath beoga, don taisteal agus don eachtraíocht. Feiceann daoine áirithe Emily Carr nó Grúpa na Seachtar ina thírdhreacha ina bhfuil “an dúlra ag glacadh seilbhe.” Is maith le lucht a shaothair fuinneamh a spéartha, an solas a eascraíonn as fuinneoga a chathrdhreacha agus a théann trí chrainn a thírdhreacha.
Is maith leo go háirithe gur féidir leo iad féin a shamhlú i bpictiúr, bíodh sé sin ar phóirse cábáin le linn stoirme tintrí nó ar shráid i gcathair Eorpach a bhfuil aghaidheanna foirgneamh dearg, glas agus buí uirthi.
“Tá sé cosúil le bheith ag féachaint trí fhuinneog,” a deir Catherine Malvern, bainisteoir leabharlainne/stiúrthóir feidhmiúcháin Chumann Dlí Réigiún Waterloo. Taispeánadh ealaín Dillon i leabharlanna seanteach cúirte Shráid Weber agus theach cúirte nua Réigiún Waterloo in Kitchener. Déanann cuairteoirí chuig a hoifig trácht ar an bpictiúr lonrach de chathair a cheannaigh Malvern ón ealaíontóir. “Deir daoine i gcónaí: ‘tá cuma na hEilvéise air’ . . . nó ‘sílim go raibh mé ann in Amstardam,’” a deir sí.
“Tá a shaothar chomh uathúil agus chomh beo. . . .Tógann sé thú chuig an áit.” Péinteáiltear ealaín Dillon go mionchúramach, agus casadh trom dathanna á cur isteach inti. Tá an scuab péinteála is minice a úsáideann sé beag, thart ar mhéid peann. Úsáideann sé é le haghaidh tógála agus scáthaithe. Coinnítear scuab níos mó do na spéartha leathana. Tosaíonn sé le himlíne dhubh. Deir Dillon nach bhfuil tionchar na n-ealaíontóirí eile chomh tábhachtach lena thaithí féin agus é ina pháiste i dteaghlach a d’aistrigh go minic. Chothaigh sé sin a ghrá don taisteal agus do theangacha (tá sé ag foghlaim Iodáilise tar éis turais a rinne sé chun na hIodáile lena chailín le déanaí). Is mór aige an Eoraip, áit ar cuireadh “iontas mór” air de bharr an dathanna.
Timpeall ceithre bliana ó shin, thaistil sé ar fud Shasana, na Breataine Bige, na hAlban agus na hÉireann, áit ar tháinig teaghlach a athar ó dhúchas. “Tá tionchar mór ag an Eoraip orm agus ag an úsáid a bhaineann siad as dathanna láidre agus as stíl ina n-ailtireacht,” a deir Dillon ina nótaí mar ealaíontóir.
“Faighim inspioráid ón gcathair agus ón tuath araon agus cuirim mo stíl féin i bhfeidhm, ag cur leis an dath le bua léiritheach.” Bíonn tionchar aige ar a chuid eachtraí agus é ina bhuachaill fuinniúil a stiúraigh tochailt dún faoi thalamh nach mór dhá mhéadar ar doimhne, le díon biorach a d’fhéadfadh meáchan duine a bhí ina sheasamh air a iompar. A mhealladh i dtreo na bplandaí trópaiceacha sin a d’fhás os cionn a chinn ina sheomra leapa, d’aistrigh sé ina dhiaidh sin go dioplóma mar theicneoir gairneoireachta sa choláiste.
Tá Dillon, ar leis féin asraon miondíola agus tráchtála le haghaidh ábhar tírdhreacha agus veinír cloiche lena mháthair, Pamela Dillon, i dtréimhse thorthúil ina chuid ealaíne. Tá sé tiomanta 100 pictiúr a chríochnú laistigh de chúig bliana. Is freagairt pháirteach é sin ar iarratas óna athair mórghrá, Jim Dillon, sula bhfuair sé bás de bharr ailse inchinne in 2010. “Chonaic mé é gach lá agus thug mé ar thurais é gach seachtain,” a deir sé. “Dúirt sé liom gur cheart dom péinteáil.”
“Bhí mé tar éis triail bheag a bhaint as, ach é a athrú ó chaitheamh aimsire beag go rud substaintiúil; domsa, ba é sin bás m’athar. Chruthaigh sé sin poll a raibh gá é a líonadh.” Ach is sprioc é freisin a choinníonn ag brú air féin agus ag tnúth leis. “Táim dírithe ar spriocanna. Coinníonn sé ar an mbóthar ceart mé. Seachas sin, glacann an saol ceannas agus tugann sé cúiseanna duit gan é a dhéanamh,” a deir sé, agus é ag féachaint ar an bpictiúr atá á phéinteáil ar an easal ina sheomra leapa.
Is é Uimh. 71 é, radharc ó dhíon ar chathrdhreach Pháras. “Is maith liom an ceann seo, go dtí seo,” a deir sé. “Is é an chéad chéim eile doimhneacht agus scáth agus uigeacht. Is é an rud deireanach a fheicim sula dtéim a chodladh agus an chéad rud a dhéanaim nuair a éirím. Anois,” a deir sé, “déanaim iarracht cothromaíocht a bhaint amach idir an teaghlach agus an obair agus na caidrimh agus mé ag iarraidh obair air sin. Táim ag péinteáil mar is breá liom é.” D’aistrigh teaghlach Dillon 13 uair sula raibh sé 13 bliana d’aois. Bhí a athair, a bhí ag obair i miondíol agus i ndáileadh, fostaithe ag comhlachtaí éagsúla a d’aistrigh é féin, a bhean chéile agus a thriúr clainne go Winnipeg, Edmonton agus ionaid eile i gCeanada. “D’fhás mé aníos ag súgradh sna hardaitheoirí gráin agus sna páirceanna” ar imeall Winnipeg, agus ag breathnú ar na traenacha a mhair uair an chloig ag dul thart, a deir Dillon, a rugadh in Kitchener.
De bharr gur thóg sé a chuid fréamhacha chomh minic sin, d’éirigh sé inoiriúnaithe. “Sílim go dtugann sé oscailteacht iontach agus an cumas duit labhairt le duine ar bith,” a deir sé. Foghlaimíonn tú freisin maireachtáil le níos lú mar ní charnann tú mórán. Mar thoradh air sin, “táim néata agus eagraithe.” Is cáilíochtaí iad a léirítear ina chuid ealaíne agus ina theach, fiú ina stiúideo. Agus é ag fás aníos, bhí sé dána agus “thar a bheith seans maith i leith timpistí,” a deir sé le gáire. Shiúlfadh sé trasna locha reoite shaorga san earrach díreach chun an t-oighear a chloisteáil ag scoilteadh. Thiomáin sé a rothar easbhóthair ar nós deamhan. D’fhéadfadh cúigear páistí luí sa dún faoi thalamh a thóg sé lena chairde (sular baineadh anuas é). Uair amháin, shiúil sé ar iomaire tí a bhí á thógáil, rud a chonaic a mháthair agus a choinnigh a hanáil. “Fuair mé i dtrioblóid nuair a tháinig mé anuas,” a deir sé.
“Ní raibh mé istigh riamh dá bhféadfainn é a sheachaint ... Tá cuimhne an-bheoga agam ar bheith ag siúl trí pháirceanna gráin agus mo lámha sínte amach, ag mothú na huigeachta. Bhí mé an-tadhlach. Is cuimhin liom féachaint ar na spéartha agus féachaint ar na scamaill ar feadh uaireanta.” “Ba ghnách linn ‘buachaill na haimsire’ a thabhairt air,” a deir a mháthair, Pamela, scríbhneoir. Tugadh “buachaill na heachtraíochta” air freisin. “Fiú dá mbeadh tornádó ann, bheadh sé amuigh ar an bpóirse agus bheadh orainn glaoch isteach air,” a deir sí.
Ní raibh sé thar a bheith maith ag cuimhneamh ar fhíricí ar scoil, agus níor chuidigh sé leis gur athraigh sé scoileanna chomh minic sin. Ar an taobh eile, bhí a scileanna spásúla ar fheabhas. “Is féidir liom siúl trí fhoirgnimh agus cuimhneamh ar shuíomh rudaí agus ar an éadaí a chaitheann daoine. Is féidir liom struchtúr seomra i bhfoirgneamh a mheas ón taobh amuigh.” Thosaigh sé ag tarraingt nuair a bhí sé thart ar 11 bliana d’aois, ag triail ar dtús le léaráidí don leabhar “Treasure Island.” Tharraing sé go leor sceitsí sa rang. Chláraigh tuismitheoirí Dillon é ar chúrsa ealaíne agus é ina dhéagóir, agus dhírigh sé ar shaol neamhbheo. Thosaigh sé ag péinteáil, ag forbairt gnéithe a d’aithneodh a thírdhreacha agus é ina dhuine fásta — línte dubha a imlíníonn íomhánna agus a chuireann béim ar ghluaiseacht, agus dathanna a leagtar anuas ina sraitheanna ina dhiaidh sin.
“Thaitin sé liom tarraingt ón réaltacht. Ní raibh uaim ach nach mbeadh cuma na réaltachta air,” a deir sé. “Bíonn claonadh agam é a dhéanamh níos teibí.” Bhain sé triail as obair otharchairr mar mhac léinn comharchumainn sa mheánscoil agus rinne sé staidéar ar an dlí agus ar an tslándáil ar feadh bliana i gColáiste Conestoga, ach chinn sé nach raibh na poist sin oiriúnach dó. In 1994, chuaigh sé isteach i gColáiste Niagara chun staidéar a dhéanamh ar ghairneoireacht agus ar dhearadh tírdhreacha. Cé gur “thóg an taobh teicniúil den staidéar cuid den draíocht as an dúlra” dó, fuair sé amach gur chuidigh an t-oideachas lena chuid ealaíne.
“Díreach mar a théann rang anatamaíochta chun tairbhe d’ealaíontóir ar fearr leis foirm an duine a tharraingt, chuidigh staidéar na gairneoireachta liom bitheolaíocht na bplandaí, treochtaí fáis agus na dálaí ina maireann plandaí ní hamháin ach ina n-éiríonn go maith leo a thuiscint,” a scríobhann sé ar a shuíomh gréasáin. Bhí a chúlra úsáideach nuair a dhíol a athair agus a mháthair a ngnó táirgí oifige, soláthairtí ríomhaire agus troscáin atá lonnaithe i Waterloo agus cheannaigh siad comhlacht tírdhreacha, a tháinig chun bheith ina Stone Landscapes Inc. in Waterloo. Bhí Dillon ag obair lena athair ó bhí sé 13 bliana d’aois. Agus é ina dhuine fásta, d’ardaigh sé céimeanna i ngnó na dtáirgí oifige le bheith ina stiúrthóir díolacháin agus margaíochta.
“Bhí meas athar agus mic eadrainn agus ba chairde muid,” a deir sé. Ní fada tar éis dóibh gnó Stone Landscapes a ghlacadh ar láimh, d’éirigh a athair tinn. Timpeall an ama chéanna, bhí Dillon ag dul trí cholscaradh. Tá beirt pháistí aige féin agus ag a iar-bhean chéile. Thosaigh Dillon ag péinteáil go dáiríre tar éis bhás a athar agus a thurais chun na hEorpa. “Bhí mé liom féin. Choinnigh mé orm ag péinteáil ar feadh trí nó ceithre huaire an chloig,” a deir sé. “I gceann seachtaine, phéinteáil mé ar feadh 40 uair sa bhreis ar mo chuid oibre. Phéinteálfainn isteach san oíche” agus ag an deireadh seachtaine. “Tá an saol gnóthach, ach nuair a bhíonn tú ann is féidir leat tú féin a chailleadh ann. Ní bhíonn am tábhachtach ar chor ar bith.”
Éiríonn an mothúchán sin níos láidre agus é ag péinteáil agus ag éisteacht le ceol leathan, stíliúil an chumadóra Ioruvaigh Thomas Bergersen agus a cheol á sheinm ag “Two Steps from Hell.” “Tá sé cosúil le bheith ag brionglóideach go cruthaitheach,” a deir Dillon. “Faoi dheireadh an phictiúir, tugann tú cuairt arís agus arís eile ar an mbrionglóid. Chuimhneoinn ar a raibh mé ag smaoineamh. Cúpla uair, is cosúil go dtagann an pictiúr beo. Bíonn tú chomh istigh sa phictiúr.”
Léiríonn pictiúir bheoga ar bhallaí seomra san íoslach saothar líneach agus dath a léiríonn teas agus scáth. Nuair a thagann lucht féachana gar do na pictiúir, is féidir leo mionsonraí suntasacha a fheiceáil. Tar éis bhás a athar, bhí Dillon ag péinteáil “chun éalú ó gach rud. Ní raibh cúram orm ar thaitin sé le daoine nó nár thaitin.” Spreag comh-ealaíontóir é chun iad a dhíol, agus chinn sé go bhféadfadh sé grianghraif den ealaín a ghlacadh agus ligean di imeacht. “Is meabhrúchán í an íomhá ar a raibh mé ag smaoineamh.” Tá pictiúir crochta aige sa teach cúirte agus in áiteanna gnó. Tá thart ar 47 píosa díolta aige agus tá sé tar éis tosú ag tairiscint priontaí. Ba mhaith leis dóthain pictiúr a chríochnú chun taispeántas eile a bheith aige.
Agus an séasúr gnóthach ag druidim linn, tógann gnó Dillon, a fhostaíonn 30 duine sa samhradh, cuid mhór dá chuid ama agus machnaimh. Ach éiríonn sé fuinniúil nuair a insíonn daoine dó faoin gceangal atá acu lena shaothar. “Insíonn gach duine scéal dom.” Is féidir le Gord McSevney é féin a shamhlú i lár stoirme a chruthaigh Dillon. Chinn an dlíodóir as Cambridge, a phéinteálann freisin, pictiúr a cheannach ar an toirt tar éis dó saothar Dillon a fheiceáil i leabharlann an dlí.
“An ceann atá agam, is stoirm í agus d’fhéadfainn mé féin a shamhlú i mo shuí ar phóirse an chábáin bhig seo amuigh i lár na stoirme agus iontas a bheith orm faoi Mháthair Dúlra,” a deir McSevney. “Ba ghnách linn é a dhéanamh agus muid inár bpáistí; suí amuigh ar an bpóirse agus fanacht leis an tintreach bualadh. An mothúchán sin a bhí agam ó na stoirmeacha sin. . . Fuair mé é óna phictiúr.” Chuaigh radharc trá i bhfeidhm ar an dlíodóir as Cambridge Todd Christensen, mar chuir sé i gcuimhne dó na blianta a chaith sé lena bhean chéile agus lena pháistí ar Thrá Ohope sa Nua-Shéalainn. “Bhí cónaí orainn i lár trá ghaineamh bháin a bhí 12 chiliméadar ar fad, agus bolcán mara a bhí ag caitheamh toit ar an léaslíne,” a deir sé.
Choimisiúnaigh an dlíodóir as Cambridge Dillon chun radharc cosúil leis a phéinteáil, ach le sainchomharthaí a chuirfeadh an radharc óna seanbhaile cois trá i gcuimhne dóibh. Thug sé dá bhean é, agus chuir sí ar an mballa é san áit a dtiteann solas na gréine air. Cheannaigh sé an pictiúr a raibh meas aige air ar dtús freisin agus bhronn sé ar ócáid tiomsaithe airgid é. “Chuirfinn síos ar a stíl mar réalachas teibí,” a deir Christensen. Breathnaíonn a phictiúr teibí nuair a dhéantar staidéar géar air, ach “nuair a théann tú siar agus nuair a fhéachann tú air ó achar beag, tá cuma an-réalaíoch air ach le sraith datha.” Ní raibh solas nádúrtha in íoslach na leabharlainne sa seanteach cúirte. Ach nuair a bhí pictiúir Dillon ar an mballa, athraíodh an seomra ó bhonn, a deir Malvern. “Bhí sé cosúil le fuinneoga a bheith thíos ansin.”
Nasc leis an mBunalt: https://www.pressreader.com/canada/grand-magazine/20150510/283261686404097
