“Intinní Móra”: Agallamh le Jeff Dillon, Mínealaín
le Jen Collins
Tá “#65 – Intinní Móra” le Jeff Dillon ar chlúdach Eagrán Fómhair 2018 (#148) de The New Quarterly. Léiríonn an phéintéireacht Coláiste na Tríonóide i mBaile Átha Cliath, Éire, go hálainn.
Bhuail úsáid dathanna Dillon go mór lenár nEagarthóir, Pamela Mulloy, agus b’éigean di an íomhá seo a úsáid dár n-eagrán atá le teacht. Tá an saothar iontach seo ag teacht go foirfe le téama na hirise: “Meáchan na Scéalaíochta.”
Bhí an-bhuíochas orainn nuair a thairg Dillon an phéintéireacht bhunaidh a bhronnadh le haghaidh ceant in ómós d’Fhéile Liteartha Wild Writers 2018.
Labhraíomar le Dillon chun tuilleadh a fhoghlaim faoi “Intinní Móra” agus faoina theicnící ealaíne agus faoina inspioráid.
Jen Collins: Mar eagraíocht charthanachta, is mór againn gach síntiús, ach admhaímid gur iontach an rud é an chanbhás a fheiceáil inár n-oifig go fóill. Cad a spreag tú chun do shaothar a bhronnadh orainn?
Jeff Dillon: Shíl mé gur comhartha cineáltais a bheadh ann an phéintéireacht bhunaidh a cheangal leis an bhfoilseachán. Theastaigh uaim saoirse a thabhairt do TNQ an saothar seo a chur ar aghaidh, nó é a úsáid mar is cuí leo. Bhí an t-ádh orm cuairt a thabhairt ar Choláiste na Tríonóide faoi dhó i mo shaol, agus cuireann líon na leabhar agus an eolais atá stóráilte in aon seomra amháin iontas orm i gcónaí.
JC: Is léiriú amhairc é “Intinní Móra” uait ar Choláiste na Tríonóide i mBaile Átha Cliath. Agus tú ag brabhsáil trí do shaothar, feictear gur ón dúlra a thagann formhór d’inspioráide. Mar sin, táim fiosrach: cad a spreag an dearadh ailtireachta seo?
JD: Is maith liom go mór saothair ailtireachta a chruthú; is codarsnacht shásúil don dúlra é foirgnimh agus cathracha a phéinteáil. Tugann pictiúir ailtireachta deis dom díriú ar pheirspictíocht agus ar dhoimhneacht thríthoiseach. Thug leabharlann agus an uillinn ina léirítear Coláiste na Tríonóide sa saothar seo deis dom é sin a dhéanamh go héifeachtach.
JC: Deir tú go bhfuil tionchar mór ag ealaíontóirí tírdhreacha Eorpacha agus Cheanadacha ar do shaothar. Cé na healaíontóirí go háirithe a mbíonn tionchar acu ort? Conas a ionchorpraíonn tú a dtionchar i do shaothar, agus cad a fhágann gur leat féin é?
JD: Tá tionchar mór ag ealaíontóirí Ghrúpa na Seachtar orm agus ag an gcaoi a n-úsáideann siad dathanna geala i stíl shimplí. Is minic a chuireann siad dathanna atá ina gcodarsnachtaí foircneacha lena chéile chun éifeacht dhinimiciúil a chruthú. Tá spéis agam freisin i roinnt ealaíontóirí comhaimseartha ar fud an domhain. I mbliana, tá raidhse ealaíne i réimse stíleanna éagsúla ina inspioráid dom.
JC: Is mór againn an rath atá tógtha agat trí do phaisean don ealaín. (Comhghairdeas leat as do shaothar a bheith le feiceáil ar channaí beorach ceardaíochta Stranger Than Fiction!) Mar sin féin, is eol dúinn go bhfuil tú ag obair le fada chun an pointe seo a bhaint amach. An roinnfeá linn an scéal diúltaithe is suntasaí a tharla duit, agus conas a fhéachann tú air anois?
JD: Tá an diúltú leanúnach, díreach cosúil lenár n-éachtaí. Bhí mé thar a bheith seasmhach agus paiseanta faoi bheith ag obair chomh minic agus ab fhéidir, tráth ar bith den lá nó den oíche. I ndáiríre, níl scéal diúltaithe suntasach ar leith agam, ach fuair mé go leor diúltuithe mar go raibh mé seasmhach agus mé ag iarraidh go leor deiseanna a chruthú. Leanfaidh mé orm ag iarraidh deiseanna a chruthú sna háiteanna ina bhfaca mé diúltú roimhe seo. Is fusa píosaí beaga ratha a bhaint amach nuair a bhíonn tú seasmhach.
JC: Nuair a fhéachaim ar do shaothar, bíonn do úsáid bheoga agus theolaí dathanna an-suntasach dom. Cén cineál uirlisí agus teicnící a úsáideann tú chun an bheocht sin a chruthú?
JD: Oibrím le péint aicrileach leachtach Golden, atá idir uiscedhath agus ola; tagann sé amach cosúil le mil. Péinteáiltear cuid mhór de mo shaothar le scuaba fíorbheaga, agus úsáidim sraitheanna agus sraitheanna. De ghnáth, péinteáiltear gach saothar arís agus arís eile sula gcríochnaítear é, rud a fhágann go mbíonn na dathanna thar a bheith beoga.
JC: Tá cairde agus baill teaghlaigh agam ar ealaíontóirí iad, agus is é an gnáthfhreagra a fhaighim agus mé ag trácht ar a saothair ná: “Níl sé críochnaithe fós.” Cén uair a bhíonn a fhios agat go bhfuil do shaothar críochnaithe?
JD: Caithfidh mé a admháil go mbíonn sé deacair orm uaireanta fios a bheith agam cathain a bhíonn saothar críochnaithe. Le fírinne, ní dóigh liom go mbíonn saothair críochnaithe go hiomlán riamh, ach bíonn pointe ann ina gcaithfidh tú an scuab a chur síos, na rudaí atá foghlamtha agat a thabhairt faoi deara, agus bogadh ar aghaidh. Tá sé foghlamtha agam gur minic a bhíonn an t-ealaíontóir níos géire leis féin ná le haon duine eile. I ndeireadh na dála, bím sásta go mbaineann daoine taitneamh as mo shaothar.
Nóta an agallóra: Is mac léinn fochéime mé faoi láthair in Ollscoil Waterloo, agus táim ar mo théarma Comhoibrithe le TNQ. Beidh mé leis an bhfoireann go dtí deireadh na bliana, agus go dtí seo tá mo chuid ama anseo líonta le heispéiris nua agus deiseanna foghlama. Bhuail mé le Jeff roimhe seo inár n-oifig nuair a tháinig sé isteach chun a shaothar a thabhairt isteach, agus chuir sé iontas orm an umhlaíocht leanúnach a bhí aige agus é in ann ealaín chomh breá sin a chruthú. Nuair a mhol an Príomheagarthóir, Emily Bednarz, agallamh le Jeff Dillon, thapaigh mé an deis láithreach chun tuilleadh a fhoghlaim faoi.
Nasc leis an mbunalt: https://tnq.ca/interview-with-jeff-dillon/
