Jeff Dillon wins the Boynes Art Award January 2023 — Canadian fine art painter from Waterloo Ontario

Bhuaigh Jeff Dillon Gradam Ealaíne Boynes | Eanáir 2023

Ainmníodh Jeff Dillon mar bhuaiteoir i nGradam Ealaíne Boynes, Eanáir 2023. Péintéir mínealaíne Ceanadach as Waterloo, Ontario, a bhfuil cáil air as a thírdhreacha léiritheacha.

GRADAM EALAÍONTÓRA BOYNES 16 Márta, 2023 Le Chantal Boynes
Comhghairdeas le Jeff Dillon as a áit a bhaint amach mar bhuaiteoir i nGradam Ealaíne Boynes Eanáir 2023!

CÉ HÉ TÚ?

Is mise Jeff Dillon, ealaíontóir mínealaíne Ceanadach atá lonnaithe i Waterloo, Ontario. Ó bhí mé óg, mheall an domhan nádúrtha mé agus chaith mé uaireanta gan áireamh ag iniúchadh na bpáirceanna agus na bhforaoisí, ag bailiú eiseamail duilleog, agus ag foghlaim faoi phlandaí, faoin bhfiadhúlra agus faoi éin British Columbia, Manitoba agus Ontario. Lean mo ghrá don dúlra ag fás agus mé faoi dhraíocht ag patrúin aimsire a bhí ag athrú de shíor i ngach séasúr, agus ag na néalta toirní a ghluaiseann go tapa i mbáisteach stoirme ar lá te samhraidh. I rith mhíonna an tsamhraidh, d’éirínn go luath agus chaithinn an chuid is mó den lá amuigh faoin aer, ag súgradh i bpáirceanna feirme, i gcoillte agus ar bhóithre tuaithe timpeall theach mo theaghlaigh. Chabhraigh na heachtraí ó laethanta mo óige liom súil ghéar a fhorbairt ar mhionsonraí agus ar dhath, rud atá anois ina shainstíl de mo shaothar ealaíne.

98 ríocht na tost
Aicriligh Tromchoirp “Ríocht na Tost” le Jeff Dillon

Le himeacht ama, thosaigh mé ag staidéar ar ghairneoireacht agus ar phatrúin na haimsire, agus sa deireadh rinne mé sceitseanna de mo chuid smaointe sular aistrigh mé iad go canbhás. Ba é mo mhian riamh suaimhneas agus áilleacht an dúlra a thabhairt isteach i dtithe daoine agus é a roinnt le daoine eile. I mo thríochaidí luatha, thiomnaigh mé mé féin don phéintéireacht, ag obair go déanach san oíche tar éis dom mo chuid dualgas teaghlaigh agus oibre a chomhlíonadh. Is riachtanas dom an fonn péinteála, glaoch de chineál éigin, agus má dhéantar neamhaird de rófhada, cruthaíonn sé mothú míchompordach nach féidir a shásamh ach trí phéinteáil.

Ar dtús, phéinteáil mé ar mhaithe leis an lúcháir ghlan agus leis an éalú ón saol a thug sé dom, ach ina dhiaidh sin thug mé mé féin do chleachtadh laethúil. Agus fonn orm mo cheird a fheabhsú agus pobal ealaíontóirí ar aon intinn liom a aimsiú, chuaigh mé isteach i ngrúpa ealaíne áitiúil agus ghlac mé ranganna i sceitseáil an duine agus foirmeacha uirbeacha araon. De réir mar a d’fhás mo scileanna agus mo mhuinín, thosaigh mé ag taispeáint mo phictiúr i ngailearaithe agus ag taispeántais ealaíne, agus fuair mé aitheantas as mo stíl dhána, ildaite agus dhinimiciúil.

Maidir liomsa, is meascán de fhoighne, de chleachtadh agus de bhuanseasmhacht an próiseas cruthaitheach. Cuireann mo thallann ar leith le dath feabhas ar mo bhunúlacht. Is rud bríomhar beo é pictiúr agus é á chruthú, agus mar gheall ar nádúr an chruthaithe, bím i gcaidreamh leis an chanbhás, leis an íomhá agus le fuinneamh gach píosa ealaíne. Is iomaí tionchar ealaíne atá agam, ach is mór agam saothar an ealaíontóra Cheanadaigh Lawren Harris mar gheall ar an gcaoi a n-úsáideann sé dorchadas i gcoinne solais, agus Vincent van Gogh mar gheall ar a strócanna scuab genius agus ar an urraim dhomhain a bhí aige don domhan nádúrtha.

Spreagtha ag dathanna dána agus strócanna scuab ealaíontóirí Iar-Impriseanaíocha, díríonn mo stíl uathúil ar sholas, gotha, seachmall, cruth agus dath a ghabháil. Léirítear mo stíl phearsanta shainiúil leis an úsáid dhána a bhainim as dathanna agus línte. Coinníonn mo phictiúir cuma réalaíoch, ach tá beocht agus sreabhacht iontu atá ina síniú uathúil de mo shaothar. Tá meas agus grá ar mo léiriú nua ar an Iar-Impriseanachas i saol na healaíne comhaimseartha i gCeanada agus ar fud an domhain. Táim muiníneach go gcaithfidh mé an chuid eile de mo shaol i mo stiúideo, scuab i mo lámh, ag tabhairt an domhain a thit mé i ngrá leis agus mé i mo pháiste chun beatha ar an chanbhás.

CAD A SPREAG TÚ CHUN AN PHÉINTÉIREACHT A ÚSÁID MAR MHEÁN?

99 Banríon na Foraoise
“Banríon na Foraoise” Aicriligh Thromchorpacha le Jeff Dillon

Mar pháiste, bhí mé gafa le saol na líníochta. Ach ní go dtí go raibh mé 13 bliana d’aois a fuair mé amach an grá a bhí agam don phéintéireacht. Ní dhearna ranganna ealaíne ar scoil ach mo phaisean a chothú, mar fuair mé amach gur cineál teiripe í an phéintéireacht. Thug an gníomh a bhain le dathanna a roghnú, iad a mheascadh ar mo phailéad, agus iad a chur ar an chanbhás mothú saoirse agus sonas glan dom. Thosaigh mé le haicriligh leachta agus diaidh ar ndiaidh bhog mé ar aghaidh chuig aicriligh thromchorpacha, agus níor fhéach mé siar riamh. Is í an phéintéireacht an meán atá roghnaithe agam agus bím i gcónaí ag foghlaim agus ag forbairt léi.

CAD A SPREAG TÚ CHUN TÚS A CHUR LE PICTIÚIR A CHRUTHÚ?

Péinteálaim mar gheall ar gheallúint a thug mé do m’athair. Sular éirigh sé tinn, thaispeáin mé ceann de mo phictiúir dó, “Caillte.” Spreag sé mé chun mo phaisean a leanúint agus díriú ar rud amháin. Tar éis dó bás a fháil, thug mé geallúint dom féin 100 pictiúr a chruthú i gceann cúig bliana. D’oibrigh mé go crua, ag cur snas ar mo scileanna agus ag teacht ar mo stíl féin. Bhí an próiseas cathartach agus thug sé leigheas dom. Tháinig an phéintéireacht chun bheith ina phaisean agam agus níor fhéach mé siar riamh. Táim buíoch de mo thuismitheoirí as mé a spreagadh chun mo chuspóir a aimsiú agus as a ngrá agus a dtacaíocht. Is píosa de m’anam gach stróc den scuab, agus is mór an onóir dom é a roinnt leis an domhan. Go raibh maith agaibh, a Mhamaí agus a Dhaid. Tá grá agam daoibh.

Aicriligh Chorp Trom “225 – Lean an Ghrian” le Jeff Dillon

CÉN SAGHAS CUR SÍOS A DHÉANFÁ AR DO SHAOTHAR?

Is é an sprioc atá agam freagairt mhothúchánach a mhúscailt sa lucht féachana, iad a thabhairt ar thuras trí mo shúile, agus comhrá a spreagadh faoin ábhar. Tá mo phróiseas mall agus d’aon ghnó, mar creidim go bhfuil sé riachtanach an t-am a ghlacadh chun an t-ábhar agus an scéal is mian liom a insint a thuiscint go hiomlán chun píosa ealaíne fiúntach a chruthú. Cuireann an bealach a dtagann solas, gotha, seachmall, cruth agus dath le chéile chun rud fíor-uathúil agus speisialta a chruthú spéis mhór ionam. Tá dúil mhór agam i ndathanna agus línte láidre a úsáid i mo phéintéireachtaí chun stíl phearsanta shainiúil a chruthú atá go hiomlán liom féin. Dar liom, baineann ealaín na péintéireachta le nóiméad in am a ghabháil, mothúchán a ghabháil, agus spléachadh a thabhairt don lucht féachana ar an saol a fheicim. Is meascán de na heilimintí go léir a spreagann mé iad mo phéintéireachtaí, cumasc den réalachas agus den sreabhacht bheoga a chruthaíonn píosa ealaíne fíorsplancúil nach ndéanfar dearmad air.

AN FÉIDIR LEAT NA CÉIMEANNA TEICNIÚLA A BHÍ I GCEIST I gCRUTHÚ “225 – LEAN AN GHRiaN” A MHÍNIÚ DÚINN?

Aicriligh Chorp Trom “Sroicheadh” le Jeff Dillon

Agus “Lean an Ghrian” á chruthú agam, bhain mé úsáid as mo ghnáth-theicníc sraitheála. Thosaigh mé ag obair ar na heilimintí is faide i gcéin sa phéintéireacht, an spéir nó an pointe is faide i gcéin de ghnáth. Níl modheolaíocht shocraithe agam don chéim seo mar is fearr liom triail a bhaint as agus fionnadh a dhéanamh de réir mar a théim ar aghaidh. Ansin chuir mé tuilleadh sraitheanna leis, ag díriú ar na cruthanna agus ag cinneadh comhréireanna gach eilimint lena chinntiú go mbeadh an comhdhéanamh foriomlán comhchuí. Bíonn go leor mascála i gceist leis an gcéim seo de ghnáth, chomh maith le cinneadh a dhéanamh faoin treo a theastaigh uaim a ghlacadh leis an bpéintéireacht. Agus na sraitheanna á dtógáil agam, rinne mé turgnamh le déine an datha chun an cuma dheiridh a bhí uaim a bhaint amach. Tá an chéim seo ríthábhachtach domsa. Sa deireadh, lean mé orm ag cur sraitheanna leis agus á scagadh go dtí go raibh mé sásta leis an toradh. Tionscadal paiseanta ab ea “Lean an Ghrian”, ach tá lúcháir orm leis an toradh deiridh.

CÉARD A BHFUIL SÚIL AGAT A CHUR IN IÚL DO LUCHT FÉACHANA TRÍ DO SHAOTHAR?

Ar an iomlán, tá súil agam teachtaireacht a chur in iúl trí mo phictiúir a fhágfaidh tionchar buan ar mo lucht féachana agus a spreagfaidh iad chun smaoineamh níos faide ná dromchla an tsaothair ealaíne. Ba mhaith liom píosaí a chruthú atá taitneamhach ó thaobh aeistéitice de, ach a bhfuil brí leo agus a spreagann machnamh freisin, agus a thugann dúshlán don lucht féachana a gcuid mothúchán agus eispéireas féin a iniúchadh. Trí mo chuid oibre, tá sé mar aidhm agam ceangal a chruthú le mo lucht féachana agus iad a spreagadh chun an domhan a fheiceáil i bhfianaise nua.

Glaonn an Fiántas
Aicriligh Coirp Tiubha “Glaonn an Fiántas” le Jeff Dillon

AN FÉIDIR LEAT LABHAIRT FAOI DO THAITHÍ FOGHLAMA IS MÓ LE LINN AN PHRÓISIS CRUTHAITHE?

Mar phéintéir, tá léargas luachmhar faighte agam ar thábhacht na buanseasmhachta i mo chuid oibre. Le linn an phróisis chruthaithe, d’fhoghlaim mé, is cuma cé chomh deacair agus a d’fhéadfadh an tionscadal a bheith, go bhfuil sé ríthábhachtach leanúint ar aghaidh go dtí go gcríochnaítear é. Tá meas foghlamtha agam ar chumhacht na diongbhála. Ceann de na heispéiris foghlama is mó a bhí agam ná a thuiscint gur deiseanna fáis iad na tráthanna a mbím ag mothú gur mhaith liom éirí as. Trí bhuanseasamh agus na ceachtanna atá le fáil sna streachailtí a aimsiú, bím in ann rud a chruthú a mbíonn brí leis ní hamháin domsa ach a nascann le daoine eile freisin. Tá mé umhal mar gheall ar na frithghníomhartha dearfacha a fuair mé ar mo phictiúir agus an lúcháir a thugann siad do dhaoine eile. Thuig mé gur minic gur féidir le mo chuid streachailtí agus teorainneacha féin mo thuiscint ar mo chuid oibre a cheilt, ach tar éis ama agus faid, bím in ann a háilleacht agus a tionchar a fheiceáil níos soiléire. Tá foghlamtha agam gur í an bhuanseasmhacht an eochair chun mo phictiúir a chruthú agus mo lánacmhainneacht mar ealaíontóir a bhaint amach. Trí dhúshláin a shárú agus leanúint ar aghaidh, chruthaigh mé saothair a mbíonn tionchar buan acu orm féin agus ar dhaoine eile.

AN BHFUIL TRIAIL BHAINTE AGAT AS MEÁIN EILE?

246 Draíocht an tSolais Thuaidh
Aicriligh Coirp Tiubha “Draíocht an tSolais Thuaidh” le Jeff Dillon

Mar ealaíontóir, aithním go mbíonn deis ann i gcónaí fás agus foghlaim in úsáid na n-aicrilicí. Cuireann mo thiomantas do iniúchadh níos doimhne a dhéanamh ar an meán seo iontas orm. Go pearsanta, dírím níos mó ar thriail a bhaint as ábhair éagsúla mar ábhar pictiúir ná ar na hábhair a úsáidim don phéinteáil. Ina ainneoin sin, cuireann na haicrilicí dúshláin éagsúla ar fáil dom fós le sárú.

147 Ar Aghaidh
Aicriligh Coirp Tiubha “Ar Aghaidh” le Jeff Dillon

AN FÉIDIR LEAT PLÉ A DHÉANAMH AR AN ÉACHT IS MÓ A D’ÉIRIGH LEAT Ó THOSAIGH TÚ AR DO THURAS EALAÍNE?

Agus mé ag machnamh ar mo thuras ealaíne go dtí seo, táim bródúil a admháil gurb é an rath is mó atá bainte amach agam go dtí seo é. Thar na blianta, d’oibrigh mé gan staonadh chun saothair bhríocha agus thábhachtacha a chruthú a dhéanann teagmháil níos doimhne le mo lucht féachana. Ba mhórphribhléid dom nasc láidir a bhunú le mo lucht leanúna agus iad a fheiceáil ag roinnt a scéalta pearsanta agus a dtréimhsí saoil a spreag mo shaothar go fial liom. Ba eispéireas fíor-umhal dom éisteacht leis na scéalta sin, idir lúcháireach agus chorraitheach. Is mór an t-aitheantas do m’iarrachtaí é a fhios a bheith agam go ndeachaigh mo shaothar i bhfeidhm ar shaol daoine eile ar bhealach chomh domhain sin. Táim buíoch as an tacaíocht agus as an spreagadh a fuair mé ó mo lucht leanúna, arbh iad an fhoinse is mó inspreagtha agus inspioráide dom. Creidim gur fianaise é an rath atá bainte amach agam go dtí seo ar mo phaisean don ealaín agus ar mo thiomantas do shaothair bhríocha agus thábhachtacha a chruthú a mbíonn baint ag daoine leo. Is fíor-aisling dom an deis a bheith agam m’ealaín a roinnt leis an domhan agus daoine eile a spreagadh ina saol féin. Ní bhaineann an rath ealaíne is mó atá bainte amach agam go dtí seo amháin leis an aitheantas ná leis na duaiseanna atá faighte agam, ach leis na naisc atá déanta agam le mo lucht leanúna agus leis an tionchar a bhí ag mo shaothar ar a saol. Is é seo an rath is mó a d’fhéadfainn a bheith ag súil leis i mo thuras ealaíne, agus táim buíoch as gach aon nóiméad a thug mé go dtí an áit ina bhfuilim inniu.


AN FÉIDIR LEAT RUD EILE A INSINT A BHFUIL AIFRIONN ORT NACH RAIBH A FHIOS AGAT SULA DTOSAIGH TÚ NÓ AGUS TÚ AG TOSÚ AR DO GHNÓ A BHEIL TAR ÉIS CABHRÚ GO MÓR LEAT?

204 Drifting
Aicriligh “Drifting” de chuid Jeff Dillon, ar mhéid tiubh

Agus mé ag machnamh ar mo thuras mar ealaíontóir, ní féidir liom gan smaoineamh ar an méid a déarfainn liom féin agus mé níos óige dá bhféadfainn dul siar in am. Ag an am sin, bhí mé lán fiosrachta agus spleodraí faoin saol ealaíne, agus thug mé aghaidh air leis an leibhéal céanna díograise agus diongbháilteachta is atá agam anois. Agus mé ag breathnú siar, tuigim nach n-athróinn mórán faoi mo thuras. Bhí mé ar an mbóthar ceart cheana féin, ag leanúint mo phaisean le dúthracht agus buanseasmhacht. Mar sin féin, chuirfinn béim ar a thábhachtaí atá sé cloí leis an gcúrsa, fiú agus dúshláin agus constaicí romhat ar an mbealach, agus gan ach leanúint den phéinteáil. Nuair a thosaigh mé ag péinteáil den chéad uair, chonaic mé é mar chaitheamh aimsire amháin, mar bhealach chun mé féin a chur in iúl agus mo thaobh cruthaitheach a fhiosrú. Ach de réir mar a lean mé orm ag cruthú, fuair mé amach na tairbhí teiripeacha a bhaineann leis an bhfoirm ealaíne seo, agus fuair mé mé féin á húsáid mar bhealach chun m’eispéiris mhothúchánacha a phróiseáil. Le gach pictiúr nua a chríochnaigh mé, tháinig meas níos doimhne orm ar an bpróiseas cruthaitheach agus ar an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag m’ealaín ar dhaoine eile. Mar thoradh air sin, d’fhorbair mé plean chun leanúint den phéinteáil agus chun deiseanna a lorg chun mo shaothar a roinnt le lucht féachana níos leithne. Inniu, táim bródúil as an saothar atá cruthaithe agam, agus bím i gcónaí ag lorg bealaí nua chun teagmháil a dhéanamh le daoine eile agus mo phaisean don ealaín a roinnt.

Aicriligh “Windswept” de chuid Jeff Dillon, ar mhéid tiubh

CÉ NA TIONSCADAIL A BHFUIL TÚ AG OBAIR ORTHU FAOI LÁTHAIR?

Táim i gcónaí ag iarraidh mo scileanna ealaíne a fhás agus a fhorbairt. Faoi láthair, táim dírithe ar mo stór ealaíne a leathnú trí ábhair nua a fhiosrú. Tá mé lán sceitimíní mar tá neart smaointe agam a bhfuil fonn orm iad a thabhairt chun beatha trí mo phictiúir. Le gach saothar nua, tá sé mar aidhm agam mo chruthaitheacht, mo shamhlaíocht agus mo fhís ealaíne a thaispeáint. Táim muiníneach go dtabharfaidh an treo nua seo fionnachtana nua spreagúla dom agus go gcabhróidh sé liom saothair nua ealaíne a chruthú.

244 Triumphant
Aicriligh Tromchorpacha “Triumphant” le Jeff Dillon

CAD É DO THIONSCADAL AISLINGEACH NÓ DO PHÍOSA A BHFUIL SÚIL AGAT A BHAINT AMACH?

Bhí dúil mhór agam i gcónaí i gcruthú píosaí móra iontacha a tharraingíonn aird an lucht féachana go fírinneach. Is é mo thionscadal aislingeach a bheith ag obair ar chanbhásanna fíormhóra, ag glacadh mo chuid ama chun gach stróc agus gach ciseal a chumadh go cúramach go dtí go mbeidh an sárshaothar deiridh críochnaithe. Le deich mbliana anuas, bhí mé an-ghnóthach, ag obair go dian chun mo chorp oibre agus mo scileanna a fhorbairt. Mar sin féin, táim ag obair de réir a chéile anois chun an aisling seo a bhaint amach go rathúil, agus táim muiníneach go mbeidh mé in ann na saothair mhórscála seo a thabhairt chun beatha lá éigin, leis na deiseanna agus an tacaíocht cheart.


243 Golden Luminescence
Aicriligh Tromchorpacha “Golden Luminescence” le Jeff Dillon

MAR BHUAITEOIR, AN BHFUIL COMHAIRLE AR BITH AGAT D’EALAÍONTÓIRÍ AR MIAN LEO A SAOTHAIR A CHUR ISTEACH AR DHÁMHACHTAINÍ, AR CHOMÓRTAIS, AR CHÓNÓIREACHTAÍ, ETC.?

Creidim go láidir gur cheart d’ealaíontóirí leas a bhaint as gach deis chun a saothar a thaispeáint. Is amhlaidh atá sé seo toisc go bhfuil sé ríthábhachtach d’ealaíontóirí a saothar a chur os comhair an oiread daoine agus is féidir, go háirithe daoine a bhfuil meas acu ar a stíl agus ar a seánra. Is bealach iontach é do shaothar a chur isteach ar dhámhachtainí, ar chomórtais agus ar chónaitheachtaí chun teagmháil a dhéanamh le lucht féachana níos leithne agus “do phobal féin” a aimsiú i saol na healaíne.

MAR FHOCAL DEIRIDH, IS MAITH LIOM CEIST A CHUR AR GACH DUINE CÉN CHOMHAIRLE A THABHARFAIDH SIAD D’EALAÍONTÓIRÍ/GHRIANGHRAFADÓIRÍ EILE; CÉN CHOMHAIRLE ATÁ AGAT?

Mar chomh-ealaíontóir, d’fhoghlaim mé go bhfuil sé ríthábhachtach spás agus am tiomnaithe a chur in áirithe don chruthú chun rath a bhaint amach i saol na healaíne. Chun aon mhíchompord a shárú maidir le do shaothar ealaíne a dhíol nó gan a bheith in ann é a choinneáil, molaim duit níos mó pictiúr a phéinteáil ná mar is féidir leat cuimhneamh orthu a bheith críochnaithe agat. Tá sé riachtanach buanseasmhacht a léiriú in ainneoin dúshlán, imní agus féinamhras, chomh maith le blaiseadh a fháil den nóiméad cruthaithe. Is é mo chomhairle fanacht paiseanta agus léiritheach i do shaothar, agus gan ligean do dhiúltuithe tú a dhíspreagadh. I ndeireadh na dála, is é an rud is tábhachtaí leanúint den chruthú ar bhonn laethúil, más féidir, mar is é sin croílár a bheith i d’ealaíontóir.


Nasc leis an alt bunaidh: https://boynesartistaward.com/interviews/artist-jeff-dillon