ĦOLM U MEMORJI
Il-pitturi ta’ Jeff Dillon iħalltu r-realtà mal-maġija.
Grand Magazine
10 ta’ Mejju 2015
Kitba ta’ Barbara Aggerholm
TA’ ADOLEXXENT, l-artist Jeff Dillon kien ixerred ċpar ta’ ilma madwar il-kamra tiegħu u jagħlaq il-bieb malajr. Il-kamra tas-sodda tiegħu kienet mimlija b’mill-inqas 100 pjanta, tant ħdura li kienet qisha foresta tropikali. “Kont inkabbar il-qamħirrum fil-kamra tas-sodda tiegħi,” jgħid Dillon, raġel enerġetiku u ta’ kliem kwiet. “Kelli dwieli li kont inwaħħal bis-sinjali mal-limitu.” Huwa kien juża l-iskrivanija tiegħu mhux għall-homework, iżda biex iqiegħed il-pjanti fil-qsari. L-akkwarji kienu mimlija ħut u tritoni. Il-budgerigar ta’ oħtu kien iħobb itir madwar il-kamra. It-tisqija tal-ġungla kienet biċċa xogħol kbira, u t-tixrid tal-ilma kien jgħin.
Illum, Dillon għandu 40 pjanta fil-kondominju tiegħu f’Kitchener, li jinsab fi triq imdawra b’għelieqi tal-bdiewa u msaġar.
Akkwarju mnaddaf frisk, bil-ħut koi, jiddi fis-salott. Għexieren ta’ weraq tas-siġar ippressati f’frejms – proġett mill-programm tiegħu tal-ortikultura fil-kulleġġ – jgħattu l-ħajt li jwassal ’il fuq lejn kamra tas-sodda bi twieqi kbar. Fuq il-ħajt ħdejn l-easel tiegħu hemm xkafef tal-ħwawar mimlija b’żebgħa akrilika Golden fluid, il-favorita tiegħu minħabba l-intensità tagħha.
Hawnhekk Dillon, li għandu 39 sena, ipinġi l-imħabba tiegħu għall-beraħ, għall-ħdura lush, għall-kulur vivaċi, għall-ivvjaġġar u għall-avventura. Xi wħud jaraw lil Emily Carr jew il-Group of Seven fil-pajsaġġi tiegħu fejn “in-natura qed tieħu f’idejha kollox.” L-ammiraturi jħobbu l-enerġija tas-smewwiet tiegħu, id-dawl li joħroġ mit-twieqi tal-pajsaġġi urbani tiegħu u minn ġos-siġar tal-pajsaġġi tiegħu.
Speċjalment jogħġobhom il-fatt li jistgħu jqiegħdu lilhom infushom f’pittura, kemm jekk fuq il-veranda ta’ kabina waqt maltempata bis-sajjetti, kif ukoll fit-triq ta’ belt Ewropea b’faċċati tal-bini ħomor, ħodor u sofor.
“Qisu qed tħares minn tieqa,” tgħid Catherine Malvern, maniġer tal-librerija/direttur eżekuttiv tal-Waterloo Region Law Association. L-arti ta’ Dillon ġiet esebita fil-libreriji tal-qorti preċedenti fi Weber Street u tal-qorti l-ġdida tar-reġjun ta’ Waterloo f’Kitchener. Il-viżitaturi fl-uffiċċju tagħha jikkummentaw dwar il-pittura luminuża tal-pajsaġġ urban li Malvern xtrat mingħand l-artist. “In-nies dejjem jgħidu: ‘tidher qisha l-Iżvizzera’ . . . jew ‘Naħseb li kont hemm f’Amsterdam,’” tgħid.
“Ix-xogħol tiegħu huwa tant uniku u mimli ħajja. . . . Jieħdok f’dak il-post.” L-arti ta’ Dillon hija miżbugħa b’attenzjoni kbira, immarkata b’ħdejjed kuraġġużi ta’ kulur. Il-pinzell li juża l-aktar spiss huwa żgħir, madwar id-daqs ta’ pinna. Jużah biex jibni u jagħti dellijiet. Pinzell akbar huwa riservat għas-smewwiet wesgħin. Jibda b’kontorn iswed. Dillon jgħid li, aktar mill-influwenza ta’ artisti oħra, huwa affettwat mill-esperjenza tiegħu ta’ tifel f’familja li kienet tiċċaqlaq spiss. Dan saħħaħ l-imħabba tiegħu għall-ivvjaġġar u għal-lingwi (qed jitgħallem it-Taljan wara vjaġġ reċenti lejn l-Italja mat-tfajla tiegħu). Huwa jħobb partikolarment l-Ewropa, fejn il-kulur “ħallieh bla kliem.”
Madwar erba’ snin ilu, ivvjaġġa madwar l-Ingilterra, Wales, l-Iskozja u l-Irlanda, minn fejn kienet oriġinat il-familja ta’ missieru. “Jiena influwenzat ħafna mill-Ewropa u mill-użu tagħhom ta’ kulur kuraġġuż u stil fl-arkitettura tagħhom,” jgħid Dillon fin-noti tal-artist tiegħu.
“Nieħu l-ispirazzjoni kemm mill-belt kif ukoll mill-kampanja u napplika l-istil tiegħi, billi nsaħħaħ il-kulur b’togħma illustrattiva.” Huwa influwenzat mill-avventuri tiegħu bħala tifel enerġetiku li mexxa t-tħaffir ta’ forti taħt l-art fond kważi żewġ metri, komplut b’saqaf imsaħħaħ li seta’ jġorr il-piż ta’ persuna wieqfa fuqu. L-affinità tiegħu għal dawk il-pjanti tropikali li kienu jikbru ’l fuq minn rasu fil-kamra tas-sodda aktar tard inbidlet f’diploma ta’ tekniku ortikulturali fil-kulleġġ.
Dillon, li flimkien ma’ ommu, Pamela Dillon, għandu ħanut għall-bejgħ bl-imnut u kummerċjali ta’ materjali għall-pajsaġġ u kisi tal-ġebel, jinsab f’perjodu fertili tal-produzzjoni artistika tiegħu. Huwa ntrabat li jtemm 100 pittura fi żmien ħames snin. Dan huwa parzjalment b’reazzjoni għal talba li għamillu missieru maħbub ħafna, Jim Dillon, qabel miet bil-kanċer fil-moħħ fl-2010. “Kont narah kuljum u kont noħorġu kull ġimgħa,” jgħid. “Qalli li kelli npinġi.”
“Kont nipprova xi kultant, imma li nbiddel dan minn passatemp żgħir f’xi ħaġa ta’ sostanza; għalija dik kienet it-telfa ta’ missieri. Dan ħoloq vojt li kellu jimtela.” Iżda huwa wkoll mira li żżommu miexi ’l quddiem u jħares ’il quddiem. “Jiena mmexxi lili nnifsi skont l-għanijiet. Dan iżommni fit-triq it-tajba. Inkella l-ħajja tieħu f’idejha kollox u tagħtik raġunijiet biex ma tagħmlux,” jgħid, waqt li jħares lejn il-pittura li qed jaħdem fuqha fuq l-easel fil-kamra tas-sodda tiegħu.
Hija Nru 71, veduta minn fuq il-bjut tal-pajsaġġ urban ta’ Pariġi. “S’issa din togħġobni,” jgħid. “Il-fażi li jmiss hija l-fond, id-dell u n-nisġa. Hija l-aħħar ħaġa li nara qabel norqod u l-ewwel ħaġa li nagħmel meta nqum. Issa,” jgħid, “nipprova nżomm bilanċ bejn il-familja, ix-xogħol u r-relazzjonijiet waqt li nipprova naħdem fuqha. Qed ipinġi għax inħobbha.” Il-familja ta’ Dillon ċċaqalqet 13-il darba qabel ma għalaq 13-il sena. Missieru, li kien jaħdem fil-bejgħ bl-imnut u fid-distribuzzjoni, ħadem għal kumpaniji differenti li ċċaqalqu lilu, lil martu u lit-tliet uliedhom lejn Winnipeg, Edmonton u ċentri Kanadiżi oħra. “Trabbejt nilgħab fl-elevaturi tal-qamħ u fl-għelieqi” fit-tarf ta’ Winnipeg, u nara l-ferroviji twal jgħaddu għal siegħa sħiħa, jgħid Dillon, li twieled f’Kitchener.
Il-fatt li kellu jitlaq u jerġa’ jibda tant drabi għamlu persuna adattabbli. “Naħseb li jagħtik ftuħ kbir u l-ħila titkellem ma’ kulħadd,” jgħid. Titgħallem ukoll tgħix b’inqas, għax ma takkumula ħafna xejn. B’hekk, “jiena ordinat u organizzat.” Dawn huma kwalitajiet li jidhru fl-arti u fid-dar tiegħu, anke fl-istudjo. Meta kien qed jikber, kien iħobb ir-riskju u kien “jagħmel l-inċidenti faċilment ħafna,” jgħid b’daħka. Kien jaqsam lag iffriżat magħmul mill-bniedem fir-rebbiegħa sempliċement biex jisma’ s-silġ jixxaqqaq. Kien isuq il-mutur tal-ħmieġ tiegħu bħal demonju. Ħames tfal setgħu jidħlu fil-forti taħt l-art li bena ma’ sħabu (qabel ma ġie żarmat). Darba, ommu lemħitu u żammet nifisha hekk kif kien miexi fuq il-quċċata ta’ dar li kienet qed tinbena. “Dħalt fl-inkwiet meta niżilt,” jgħid.
“Qatt ma kont ġewwa jekk stajt nevitaha ... Għandi memorja ħajja ħafna ta’ meta kont nimxi fl-għelieqi tal-qamħ b’idi mifruxa u nħoss in-nisġa. Kont inħobb nmiss. Niftakar inħares lejn is-smewwiet u nosserva s-sħab għal sigħat.” “Konna nsejħulu ‘it-tifel tat-temp,’” tgħid ommu, Pamela, li hija kittieba. Kien magħruf ukoll bħala “it-tifel tal-avventura.” “Anke jekk kien ikun hemm tornado, kien joħroġ fuq il-veranda u kellna nsejħulu biex jidħol,” tgħid.
Fl-iskola ma kienx partikolarment tajjeb biex jiftakar il-fatti, u l-fatt li biddel l-iskejjel tant drabi ma għenx. Min-naħa l-oħra, il-ħiliet spazjali tiegħu kienu eċċellenti. “Nista’ nimxi minn ġol-bini u niftakar fejn jinsabu l-affarijiet u l-ħwejjeġ li jilbsu n-nies. Nista’ nistma l-istruttura ta’ kamra f’bini minn barra.” Beda jpinġi meta kellu madwar 11-il sena, u l-ewwel esperimenta b’illustrazzjonijiet għall-ktieb “Treasure Island.” Kien jagħmel ħafna tpinġijiet żgħar fil-klassi. Il-ġenituri ta’ Dillon irreġistrawh f’kors tal-arti meta kien adolexxent, fejn ikkonċentra fuq in-natura mejta. Beda jpinġi, u żviluppa karatteristiċi li aktar tard kienu jidentifikaw il-pajsaġġi tiegħu bħala adult – linji suwed li jiddeskrivu l-immaġini u jaċċentwaw il-moviment, u kuluri li jiżdiedu saff wara saff.
“Kont inħobb npinġi mir-realtà. Sempliċement ma ridtx li tidher bħar-realtà,” jgħid. “Għandi t-tendenza nagħmilha aktar astratta.” Ipprova jaħdem f’ambulanza bħala student f’programm ta’ kooperazzjoni fl-iskola sekondarja u studja l-liġi u s-sigurtà għal sena fil-Conestoga College, iżda ddeċieda li dawk ix-xogħlijiet ma kinux għalih. Fl-1994, daħal fin-Niagara College biex jistudja l-ortikultura u d-disinn tal-pajsaġġ. Għalkemm in-naħa teknika tal-istudji tiegħu “neħħiet ftit mill-maġija tan-natura” għalih, sab li l-edukazzjoni għenet lill-arti tiegħu.
“Bħalma klassi fl-anatomija tkun ta’ benefiċċju għal artist li jippreferi jpinġi l-forma umana, l-istudju tal-ortikultura għenni nifhem il-bijoloġija tal-pjanti, ix-xejriet tat-tkabbir u l-kundizzjonijiet li taħthom il-pjanti mhux biss jgħixu, iżda jirnexxu,” jikteb fuq is-sit web tiegħu. L-isfond tiegħu ġie utli meta missieru u ommu biegħu n-negozju tagħhom ibbażat f’Waterloo ta’ prodotti għall-uffiċċju, provvisti tal-kompjuter u għamara, u xtraw kumpanija tal-pajsaġġ, li saret Stone Landscapes Inc. f’Waterloo. Dillon kien jaħdem ma’ missieru minn meta kellu 13-il sena. Bħala adult, tela’ fil-gradi tan-negozju tal-prodotti għall-uffiċċju biex isir direttur tal-bejgħ u l-marketing.
“Kien hemm rispett bejn missier u iben u konna ħbieb,” jgħid. Ftit wara li ħadu f’idejhom in-negozju ta’ Stone Landscapes, missieru marad. Madwar l-istess żmien, Dillon kien għaddej minn divorzju. Hu u l-eks martu għandhom żewġt itfal. Dillon beda jpinġi bis-serjetà wara l-mewt ta’ missieru u l-vjaġġ tiegħu fl-Ewropa. “Kont waħdi. Kont inkompli npinġi għal tlieta jew erba’ sigħat,” jgħid. “Fi żmien ġimgħa, kont npinġi 40 siegħa minbarra x-xogħol tiegħi. Kont npinġi sa tard bil-lejl” u fi tmiem il-ġimgħa. “Il-ħajja mimlija, iżda ladarba tkun hemm tista’ titlef lilek innifsek. Il-ħin qatt ma jkun importanti.”
Dan is-sens jiżdied hekk kif ipinġi u jisma’ l-mużika wiesgħa u stilistika tal-kompożitur Norveġiż Thomas Bergersen u l-mużika tiegħu interpretata minn “Two Steps from Hell.” “Qisu toħlom bi nhar b’mod kreattiv,” jgħid Dillon. “Sa tmiem il-pittura, terġa’ tgħix il-ħolma għal darba wara l-oħra. Niftakar x’kont qed naħseb dwaru. Xi drabi, donnu l-pittura tieħu l-ħajja. Tkun daqshekk ġewwa l-pittura.”
Pitturi vivaċi fuq il-ħitan ta’ kamra fil-kantina juru xogħol ta’ linji u kulur li jirrappreżentaw is-sħana u d-dell. Meta t-telespettaturi jersqu qrib il-pitturi, jistgħu jaraw dettall notevoli. Wara li miet missieru, Dillon kien ipinġi “biex naħrab minn kollox. Ma kontx jimpurtani jekk in-nies jogħġobhomx jew le.” Artist sieħeb inkoraġġieh jibda jbigħhom, u ddeċieda li seta’ jieħu ritratti tal-arti u jħallihom imorru. “L-immaġni hija tfakkira ta’ dak li kont qed naħseb.” Esibixxa pitturi fil-qorti u f’postijiet tan-negozju. Biegħ madwar 47 biċċa u beda joffri stampi. Jixtieq itemm biżżejjed pitturi biex jagħmel wirja oħra.
Bl-istaġun impenjattiv joqrob, in-negozju ta’ Dillon, li jimpjega 30 persuna fis-sajf, jieħu ħafna mill-ħin u l-ħsieb tiegħu. Iżda jieħu l-enerġija meta n-nies jgħidulu dwar ir-rabtiet tagħhom max-xogħol tiegħu. “Kulħadd jgħidli storja.” Gord McSevney jista’ jimmaġina lilu nnifsu f’nofs maltempata maħluqa minn Dillon. L-avukat minn Cambridge, li wkoll ipinġi, iddeċieda minnufih li jixtri pittura wara li ra x-xogħol ta’ Dillon fil-librerija tal-liġi.
“Dik li għandi, hija maltempata u stajt nimmaġina lili nnifsi bilqiegħda fuq il-veranda ta’ din il-kabina żgħira f’nofs il-maltempata, nistagħġeb b’Omm in-Natura,” jgħid McSevney. “Konna nagħmluha meta konna tfal; noqogħdu fuq il-veranda u nistennew lis-sajjetti jolqtu. Dak is-sens li kelli minn dawk il-maltempati. . . sibtu fil-pittura tiegħu.” L-avukat minn Cambridge Todd Christensen baqa’ impressjonat b’xena ta’ bajja li fakkritu fis-snin li għex mal-mara u wliedu fuq Ohope Beach fi New Zealand. “Konna ngħixu f’nofs bajja twila 12-il kilometru b’ramel abjad, b’vulkan marittimu jpejjep fuq l-orizzont,” jgħid.
L-avukat minn Cambridge ikkummissjona lil Dillon biex ipinġi xena simili, iżda b’punti ta’ referenza li jfakkru fil-veduta mid-dar preċedenti tagħhom fuq il-bajja. Tahielha lil martu, li poġġietha fuq il-ħajt fejn jaqa’ fuqha d-dawl tax-xemx. Huwa xtara wkoll il-pittura li l-ewwel kienet ġibditlu l-attenzjoni u taha lil ġbir ta’ fondi. “Jiena niddeskrivi l-istil tiegħu bħala realiżmu astratt,” jgħid Christensen. Il-pittura tiegħu tidher astratta meta tiġi studjata mill-qrib, iżda “meta tmur lura u tħares lejha minn ftit ’il bogħod, tidher realistika ħafna iżda b’saff ta’ kulur.” Fil-kantina tal-librerija fil-qorti l-qadima ma kienx hemm dawl naturali. Iżda meta l-pitturi ta’ Dillon kienu fuq il-ħajt, il-kamra nbidlet għal kollox, tgħid Malvern. “Kien qisu kellna twieqi hemm isfel.”
Link għall-Artiklu Oriġinali: https://www.pressreader.com/canada/grand-magazine/20150510/283261686404097
