Jeff Dillon's painting Great Minds on the cover of The New Quarterly Fall 2018, depicting Trinity College Dublin

Jeff Dillon 登上《The New Quarterly》| 伟大思想家访谈

Jeff Dillon 的画作《Great Minds》登上了《The New Quarterly》2018 年秋季刊封面。阅读他关于技法、灵感以及“七人画派”的访谈。

《伟大的思想》:采访美术家杰夫·狄龙

作者:Jen Collins

《The New Quarterly》2018年秋季刊(第148期)的封面刊登了杰夫·狄龙的作品《#65 – 伟大的思想》。这幅画生动描绘了爱尔兰都柏林的三一学院。

我们的编辑 Pamela Mulloy 被狄龙对色彩的运用深深打动,因此决定将这幅作品用于即将出版的刊物。如此惊艳的作品与本期主题“故事的重量”可谓完美契合。

狄龙愿意捐出这幅画的原作,为2018年 Wild Writers 文学节进行拍卖,我们对此深表感激。

我们采访了狄龙,进一步了解《伟大的思想》以及他的艺术技法和创作灵感。


Jen Collins:作为一家慈善机构,我们感谢所有捐赠,但不得不承认,看到这幅画暂时挂在我们的办公室里,还是令人兴奋不已。是什么让你决定把这件作品捐给我们?

Jeff Dillon:我觉得,将这幅原作与这本刊物联系起来,是一种友善的举动。我希望让TNQ可以自由决定如何转让这件作品,或者按照他们认为合适的方式使用它。我很幸运,一生中曾两次参观三一学院;每次都为一间屋子里所收藏的书籍和知识之丰富而震撼。

JC:《伟大的思想》是你对都柏林三一学院的视觉呈现。浏览你的作品可以发现,你的大部分灵感都来自自然。因此我很好奇,这幅建筑作品的灵感来自哪里?

JD:我确实很喜欢创作建筑题材;绘制建筑物和城市景观,与自然题材形成了一种非常令人满足的对照。建筑画让我能够专注于视觉感知和三维空间的深度。一座图书馆,以及这幅作品中呈现三一学院的角度,让我能够有效地做到这一点。

JC:你曾说自己的作品深受欧洲和加拿大风景画家的影响。具体来说,哪些艺术家对你的影响最大?你如何将他们的影响融入自己的作品,同时又让作品保有自己的特色?

JD:七人画派的艺术家及其在简约风格中运用鲜艳色彩的方式,对我影响很大。他们常常把色彩上极端对立的颜色并置,以营造动态效果。我也对世界各地许多当代艺术家的作品很感兴趣。今年,许多不同风格的艺术作品都给了我灵感。

JC:我们很欣赏你凭借对艺术的热爱所取得的成就。(恭喜你的作品登上了《Stranger Than Fiction》精酿啤酒罐!)不过,我们知道你为走到今天付出了长久的努力。你能否与我们分享一次最难忘的被拒经历,以及如今回头看时的感受?

JD:遭到拒绝和取得成功一样,都是持续不断的。我一直非常坚持,也充满热情,尽可能经常地工作,不论白天还是夜晚。其实我没有什么特别难忘的被拒故事,不过,因为我一直坚持尝试创造各种机会,所以确实遭到过很多拒绝。即使过去曾遭到拒绝,我现在仍然继续努力创造机会。当你坚持不懈时,更容易获得一点一滴的成功。

JC:欣赏你的作品时,你对色彩鲜明而温暖的运用给我留下了深刻印象。你使用哪些工具和技法来创造出如此鲜艳的效果?

JD:我使用 Golden 液体丙烯颜料,它介于水彩和油画颜料之间,流动起来有点像蜂蜜。我的许多作品都用极小的画笔绘制,并叠加了许许多多的色层。每件作品通常都要反复绘制多遍才能完成,这能让色彩变得极其鲜艳。

JC:我身边有一些艺术家朋友和家人,我每次评论他们的作品时,听到的总是一句调侃:“还没画完呢。”你在什么时候会知道自己的作品已经完成了?

JD:我必须承认,有时候我很难判断一件作品是否已经完成。说实话,我认为作品永远不可能真正彻底完成;但总有一个时刻,你必须放下画笔,留意自己从中学到的东西,然后继续前行。我了解到,艺术家往往会对自己更加苛刻。归根结底,只要人们能从我的作品中获得乐趣,我就感到满足。


采访者注:我目前是滑铁卢大学的一名本科生,正在 TNQ 进行合作教育实习。我会与团队一起工作到今年年底,到目前为止,这段经历充满了新体验和学习机会。此前杰夫来办公室交作品时,我曾见过他;他能够创作出如此精美的艺术作品,却始终保持谦逊,这让我十分惊叹。执行编辑 Emily Bednarz 提议采访杰夫·狄龙时,我立即抓住了这个进一步了解他的机会。

原文链接:https://tnq.ca/interview-with-jeff-dillon/