Jeff Dillon's painting Great Minds on the cover of The New Quarterly Fall 2018, depicting Trinity College Dublin

《新季刊》中的 Jeff Dillon|Great Minds 訪談

Jeff Dillon 的畫作《Great Minds》登上《The New Quarterly》2018 年秋季號封面。閱讀他談論技法、靈感與七人畫派的專訪。

〈偉大的心靈〉:專訪美術家 Jeff Dillon

作者:Jen Collins

《The New Quarterly》2018 年秋季號(第 148 期)以 Jeff Dillon 的〈#65 – 偉大的心靈〉作為封面。這幅畫生動描繪了愛爾蘭都柏林的三一學院。

我們的編輯 Pamela Mulloy 對 Dillon 的用色留下深刻印象,因此決定將這幅作品用於即將出版的期刊。這件令人驚豔的作品與本期主題「故事的重量」十分契合。

當 Dillon 提議捐出原畫,為 2018 Wild Writers 文學節進行拍賣時,我們深感感激。

我們採訪了 Dillon,進一步了解〈偉大的心靈〉以及他的藝術技巧與靈感來源。


Jen Collins:作為慈善組織,我們非常珍惜每一筆捐款,但不得不承認,暫時能在辦公室裡收藏這幅畫布,實在令人興奮。是什麼讓你決定把作品捐給我們?

Jeff Dillon:我覺得,將原畫與這份出版品連結起來,是一個很善意的舉動。我希望讓 TNQ 自由決定如何轉交這件作品,或依他們認為合適的方式使用。我這輩子很幸運地去過三一學院兩次,而我總是對同一個房間裡收藏如此多書籍與知識感到震撼。

JC:〈偉大的心靈〉是你對都柏林三一學院的視覺呈現。瀏覽你的作品,可以看出你的靈感大多來自大自然。所以我很好奇,這幅建築作品的靈感是什麼?

JD:我真的很喜歡創作建築作品;繪畫建築物與城市景觀,是自然題材非常令人滿足的對比。建築畫讓我能專注於透視與三維深度。圖書館,以及三一學院在這件作品中呈現的角度,讓我能有效地做到這一點。

JC:你形容自己的作品深受歐洲與加拿大風景畫家的影響。具體來說,哪些藝術家對你影響最大?你如何將他們的影響融入作品,又如何讓作品保有自己的特色?

JD:七人畫派的藝術家,以及他們以簡約風格運用鮮豔色彩的方式,對我影響很深。他們常把極端對比的色彩並置,營造動態效果。我也對世界各地許多當代藝術家深感興趣。今年,許多不同風格的藝術作品都帶給我靈感。

JC:我們很欣賞你憑藉對藝術的熱情所建立的成就。(恭喜你的作品登上 Stranger Than Fiction 精釀啤酒罐!)不過,我們知道你花了很長時間才走到今天。你能否與我們分享一個最難忘的遭拒故事,以及如今回頭看時的感受?

JD:遭到拒絕與成功一樣,都是持續不斷的。我一直非常堅持,也非常熱愛工作,盡可能隨時投入,不論白天或夜晚。其實我沒有特別難忘的遭拒故事;不過,因為我一直努力創造許多機會,所以確實遭遇過很多拒絕。我至今仍持續嘗試創造機會,即使過去曾在相同地方遭到拒絕。只要堅持下去,就比較容易遇到一點一滴的成功。

JC:看你的作品時,你鮮明而溫暖的用色令我印象深刻。你使用哪些工具與技巧來創造如此鮮豔的效果?

JD:我使用 Golden 液態壓克力顏料,它介於水彩與油畫顏料之間;塗料流動起來像蜂蜜。我許多作品都使用極小的畫筆,反覆堆疊大量圖層。每件作品通常都會重複繪製多次才完成,這能讓色彩變得極為鮮豔。

JC:我有一些藝術家朋友和家人,每當我評論他們的作品時,總會得到一句固定回答:「還沒完成呢。」你在什麼時候知道自己的作品已經完成了?

JD:我必須承認,有時候我很難判斷一件作品何時完成。說實話,我不認為作品 ever 會真正徹底完成,但總有一個時刻,你必須放下畫筆,記下自己學到的事,然後繼續向前。我已經明白,藝術家往往對自己要求最嚴格。最終,只要人們能從我的作品中找到樂趣,我就感到滿足。


採訪者按語:我目前是滑鐵盧大學的大學生,正在 TNQ 進行合作教育實習。我會在年底前與團隊一起工作,而到目前為止,這段時間充滿了新經驗與學習機會。我之前曾在 Jeff 來辦公室交作品時見過他;他能創作出如此精美的藝術,卻始終保持謙遜,令我十分驚訝。當執行編輯 Emily Bednarz 提議採訪 Jeff Dillon 時,我立刻抓住了這個進一步了解他的機會。

原文連結:https://tnq.ca/interview-with-jeff-dillon/