Jeff Dillon reflecting on the 2025 Canadian wildfires and their impact on the landscape he paints

Un momento para la reflexión: Incendios forestales en Canadá

Abriendo un espacio para la pérdida, la resiliencia y la belleza perdurable del paisaje canadiense a través del arte. Esto puede ser fácilmente reemplazado. Como artista cuyo trabajo está arraigado en esa tierra, es imposible observar sin sentirlo profundamente. Esta pieza no trata sobre soluciones o política. Es simplemente un momento para hacer una pausa, reconocer la pérdida y abrir un espacio para la resiliencia de la tierra y de las personas que viven más cerca de ella. El arte no puede detener un incendio, pero puede dar testimonio.

Al amanecer: una celebración del regreso de la primavera Leiendo Un momento para la reflexión: Incendios forestales en Canadá 4 minutos Siguiente Libros de arte que moldearon mi forma de pintar

¿Prefieres escuchar?
Toca aquí para reproducirlo en la aplicación de Substack

#89 – “Nightwood”, Pintura de Jeff Dillon Fine Art

Mientras los incendios forestales siguen arrasando Canadá, no dejo de volver a mi pintura Nightwood. La creé hace años, pero ahora tiene un peso diferente, uno que se siente arraigado en todo lo que estamos presenciando en el país.

Mi conexión con el bosque se remonta a la infancia. Pasé innumerables veranos explorando los bosques, trepando árboles, volteando hojas, observando cómo la luz se filtraba a través del dosel, aprendiendo el ritmo del mundo natural. Era más que un patio de juegos para mí, era un lugar de asombro, paz y propósito. Ese amor me acompañó hasta la edad adulta y, finalmente, me llevó a estudiar horticultura, donde profundicé mi comprensión de cómo funcionan los ecosistemas y por qué los bosques son tan importantes a un nivel tan profundo.

Incluso ahora, las plantas llenan mi estudio y los árboles están en casi todas las pinturas que creo. Se han convertido en parte de cómo proceso mi arte. Pero ver los bosques arder —ver regiones enteras cubiertas de humo, familias desplazadas, vida silvestre amenazada y bomberos arriesgando todo para proteger lo que queda— es desgarrador. Y es un recordatorio de lo frágil que se ha vuelto este equilibrio.

El equilibrio del que hablo no es solo ecológico, es emocional, social y ambiental a la vez. Durante mucho tiempo, hemos confiado en que la naturaleza se recuperará, que los bosques se curarán y que las estaciones pasarán como siempre lo han hecho. Pero estos incendios llegan con más fuerza, más rápido y antes de lo que solían. El suelo no tiene tiempo para recuperarse. La vida silvestre no siempre puede adaptarse. Los sistemas existentes para proteger a las personas se estiran cada año.

Lo que estamos presenciando no es solo la naturaleza haciendo lo que siempre ha hecho, es la naturaleza bajo presión. Demasiada poca lluvia. Demasiado calor. Tierra que se está secando y aguantando lo mejor que puede. Y todo ello está sucediendo a una escala que se está volviendo imposible de ignorar.

Pinté Nightwood sabiendo que el fuego ha jugado durante mucho tiempo un papel en el ciclo de la naturaleza. En las condiciones adecuadas, renueva la tierra, abriendo conos, eliminando el exceso de vegetación, haciendo espacio para que la nueva vida arraigue. Pero lo que estamos viendo ahora se siente diferente. Es diferente. Estos incendios apuntan a un desequilibrio más profundo, uno que la mayoría de nosotros reconoce. Un clima cambiante. Una urgencia creciente. Y un costo cada vez mayor para quienes viven más cerca de la tierra.

Esta pintura es mi manera de dar testimonio. No como una declaración, sino como un registro de un sentimiento. Una forma de reconocer a las personas que lo viven y el profundo costo emocional de ver algo que amas luchar por sobrevivir.

Si te has visto afectado, quiero que sepas que estoy pensando en ti. Y si, como yo, has pasado tu vida atraído por los bosques, su belleza, su resiliencia, espero que Nightwood te ofrezca un momento para reflexionar, recordar y hacer espacio para lo que todos estamos viviendo en este momento.

E incluso en medio de todo esto, sigo creyendo en nosotros, en nuestra capacidad de unirnos cuando más importa. En tiempos de crisis, a menudo son las personas comunes las que nos muestran cómo es realmente la esperanza. Vecinos ayudando a vecinos, comunidades que se unen para apoyarse mutuamente y actos de valentía silenciosa que nos recuerdan que no estamos solos. Es en estos momentos colectivos de cuidado y resiliencia donde el camino a seguir comienza a tomar forma. Creo que podemos sanar la Tierra, juntos.

Jeff