Jeff Dillon reflecting on the 2025 Canadian wildfires and their impact on the landscape he paints

Un momento para reflexionar: incendios forestales en todo Canadá

Haciendo espacio para el duelo, la resiliencia y la belleza perdurable del paisaje canadiense a través del arte. Se pueden reemplazar fácilmente. Como artista cuyo trabajo está arraigado en esa tierra, es imposible observar sin sentirlo profundamente. Esta obra no trata de soluciones ni de política. Es simplemente un momento para hacer una pausa, reconocer la pérdida y hacer espacio para la resiliencia de la tierra y de las personas que viven más cerca de ella. El arte no puede detener un incendio, pero puede dar testimonio.

¿Prefieres escucharlo?
Toca aquí para reproducirlo en la aplicación de Substack

#89 – “Nightwood”, pintura de Jeff Dillon Fine Art

Mientras los incendios forestales siguen arrasando Canadá, no dejo de volver a mi pintura Nightwood. La creé hace años, pero ahora tiene un peso distinto, arraigado en todo lo que estamos presenciando en el país.

Mi conexión con el bosque se remonta a mi infancia. Pasé incontables veranos explorando los bosques, trepando árboles, dando vuelta las hojas, observando cómo la luz se filtraba entre las copas y aprendiendo el ritmo del mundo natural. Para mí era mucho más que un patio de juegos: era un lugar de asombro, paz y propósito. Ese amor me acompañó hasta la adultez y, con el tiempo, me llevó a estudiar horticultura, donde profundicé mi comprensión de cómo funcionan los ecosistemas y de por qué los bosques importan tanto.

Incluso ahora, mi estudio está lleno de plantas y casi todos los cuadros que creo incluyen árboles. Se han convertido en parte de mi forma de procesar mi arte. Pero ver arder los bosques —ver regiones enteras cubiertas de humo, familias desplazadas, fauna silvestre amenazada y bomberos arriesgándolo todo para proteger lo que queda— es desgarrador. Y nos recuerda lo frágil que se ha vuelto este equilibrio.

El equilibrio del que hablo no es solo ecológico, sino también emocional, social y ambiental, todo a la vez. Durante mucho tiempo hemos confiado en que la naturaleza se recuperará, que los bosques sanarán y que las estaciones pasarán como siempre. Pero estos incendios llegan con más fuerza, más rapidez y antes que antes. El suelo no tiene tiempo para recuperarse. La fauna silvestre no siempre puede adaptarse. Los sistemas establecidos para proteger a las personas están cada año más exigidos.

Lo que estamos presenciando no es simplemente la naturaleza haciendo lo de siempre, sino la naturaleza bajo presión. Muy poca lluvia. Demasiado calor. Tierras que se secan y resisten como pueden. Y todo esto está ocurriendo a una escala cada vez más imposible de ignorar.

Pinté Nightwood sabiendo que el fuego ha desempeñado durante mucho tiempo un papel en el ciclo natural. En las condiciones adecuadas, renueva la tierra, abre las piñas, elimina la vegetación excesiva y deja espacio para que surja nueva vida. Pero lo que vemos ahora parece distinto. Lo es. Estos incendios revelan un desequilibrio más profundo, uno que la mayoría reconocemos. Un clima cambiante. Una urgencia creciente. Y un costo cada vez mayor para quienes viven más cerca de la tierra.

Esta pintura es mi manera de dar testimonio. No como una declaración, sino como un registro de lo que siento. Una forma de reconocer a quienes están viviendo esta experiencia y el profundo impacto emocional de ver cómo algo que amas lucha por sobrevivir.

Si te has visto afectado, quiero que sepas que pienso en ti. Y si, como yo, has pasado la vida sintiéndote atraído por los bosques, por su belleza y resiliencia, espero que Nightwood te ofrezca un momento para reflexionar, recordar y hacer espacio para todo lo que estamos viviendo ahora.

Y aun en medio de todo esto, sigo creyendo en nosotros, en nuestra capacidad de unirnos cuando más importa. En tiempos de crisis, a menudo son las personas comunes quienes nos muestran cómo es la verdadera esperanza. Vecinos que ayudan a sus vecinos, comunidades que se movilizan para apoyarse mutuamente y actos de valentía silenciosa que nos recuerdan que no estamos solos. Es en esos momentos colectivos de cuidado y resiliencia donde empieza a tomar forma el camino hacia adelante. Creo que podemos sanar la Tierra, juntos.

Jeff